EVENTI Parte II
Ettore Bastianini e Rudolf Bing (Dallas)
1 luglio 2023 Ore 17.00 su Ameria Radio. "A proposito di Gilberto Starone"
Link per ascoltare la trasmissione dell'1 luglio 2023
https://www.ameriaradio.com/liricando-divagazioni-di-un-melomane-a-proposito-di-gilberto-starone/
https://www.ameriaradio.com/liricando-divagazioni-di-un-melomane-a-proposito-di-gilberto-starone/
Carissima Angela,
da una ventina di giorni leggo e rileggo quello che ho buttato giù quando mi hai chiesto un ricordo di Gilberto. Ogni tanto cambio un aggettivo o aggiungo una virgola, ma ancora non riesco ad essere soddisfatta del risultato... Dubito che lo sarò mai, perciò mi sono decisa a mandarti il mio testo così com'è adesso, perché tu possa farne l'uso che vuoi. Mi spiace non essere stata in grado di far qualcosa di migliore.
Un caro abbraccio affettuoso,
Chiara
Un ricordo di Gilberto... Come scriverlo? Quanto è difficile mettere in parole un ricordo, un affetto, un'amicizia che - può sembrare quasi un'ironia - nella realtà era cresciuta e si era sviluppata principalmente attraverso la parola scritta. Perché, di persona, io Gilberto non l'ho incontrato che un paio di volte in tutto, e la prima fu in occasione dell'ottantesimo compleanno di Magda Olivero, a Saluzzo. La sua travolgente simpatia era tale da aprire immediatamente la strada a un'intesa basata dapprima su una comunione di interessi e gusti musicali, sfociata poi col passare del tempo e l'infittirsi dei contatti epistolari in una vera amicizia ed in una sconfinata ammirazione per la passione, la serietà e la meticolosa precisione con le quali svolgeva le sue ricerche. Quante bellissime biografie di cantanti possono essere considerate complete solo in grazia delle sue cronologie - che per così dire fornivano di un solido piedistallo la valutazione del percorso artistico della cantante o del cantante oggetto del suo studio. Per anni e anni ci siamo scritti, scambiandoci idee, notizie, informazioni, e lui era sempre quello che dava molto più di quanto potesse ricevere. Sempre sorridente, con il suo sottile, irresistibile umorismo ed il suo calore umano. Ancora oggi mi spesso mi sorprendo a pensare "Questo episodio lo devo raccontare a Gilberto, ne rideremo insieme..." Gilberto era un vero amico. Un amico a cui è riservato, e resterà sempre dedicato un posto nel mio cuore.
Chiara Gerini vive a Salisburgo dal 1979. Già durante gli anni in cui ha insegnato italiano alla Paris-Lodron Universität, tutto il poco tempo lasciato libero dall'insegnamento era dedicato alla musica lirica. Da più di 25 anni si impegna perché le opere italiane in cartellone al Salzburger Landestheater suonino davvero italiane, indipendentemente dalla madrelingua dei loro interpreti. Da quando è andata in pensione la maggiore disponibilità le ha consentito di accettare inviti a curare la dizione dei cantanti anche alla Bayerische Staatsoper, al Festival di Salisburgo, all'Internationale Sommerakademie del Mozarteum, sempre felice di poter dare una mano a chiunque abbia bisogno di un aiuto in campo linguistico-musicale.
da una ventina di giorni leggo e rileggo quello che ho buttato giù quando mi hai chiesto un ricordo di Gilberto. Ogni tanto cambio un aggettivo o aggiungo una virgola, ma ancora non riesco ad essere soddisfatta del risultato... Dubito che lo sarò mai, perciò mi sono decisa a mandarti il mio testo così com'è adesso, perché tu possa farne l'uso che vuoi. Mi spiace non essere stata in grado di far qualcosa di migliore.
Un caro abbraccio affettuoso,
Chiara
Un ricordo di Gilberto... Come scriverlo? Quanto è difficile mettere in parole un ricordo, un affetto, un'amicizia che - può sembrare quasi un'ironia - nella realtà era cresciuta e si era sviluppata principalmente attraverso la parola scritta. Perché, di persona, io Gilberto non l'ho incontrato che un paio di volte in tutto, e la prima fu in occasione dell'ottantesimo compleanno di Magda Olivero, a Saluzzo. La sua travolgente simpatia era tale da aprire immediatamente la strada a un'intesa basata dapprima su una comunione di interessi e gusti musicali, sfociata poi col passare del tempo e l'infittirsi dei contatti epistolari in una vera amicizia ed in una sconfinata ammirazione per la passione, la serietà e la meticolosa precisione con le quali svolgeva le sue ricerche. Quante bellissime biografie di cantanti possono essere considerate complete solo in grazia delle sue cronologie - che per così dire fornivano di un solido piedistallo la valutazione del percorso artistico della cantante o del cantante oggetto del suo studio. Per anni e anni ci siamo scritti, scambiandoci idee, notizie, informazioni, e lui era sempre quello che dava molto più di quanto potesse ricevere. Sempre sorridente, con il suo sottile, irresistibile umorismo ed il suo calore umano. Ancora oggi mi spesso mi sorprendo a pensare "Questo episodio lo devo raccontare a Gilberto, ne rideremo insieme..." Gilberto era un vero amico. Un amico a cui è riservato, e resterà sempre dedicato un posto nel mio cuore.
Chiara Gerini vive a Salisburgo dal 1979. Già durante gli anni in cui ha insegnato italiano alla Paris-Lodron Universität, tutto il poco tempo lasciato libero dall'insegnamento era dedicato alla musica lirica. Da più di 25 anni si impegna perché le opere italiane in cartellone al Salzburger Landestheater suonino davvero italiane, indipendentemente dalla madrelingua dei loro interpreti. Da quando è andata in pensione la maggiore disponibilità le ha consentito di accettare inviti a curare la dizione dei cantanti anche alla Bayerische Staatsoper, al Festival di Salisburgo, all'Internationale Sommerakademie del Mozarteum, sempre felice di poter dare una mano a chiunque abbia bisogno di un aiuto in campo linguistico-musicale.
In occasione del centenario di M. callas e C. Siepi "Norma" e "Filippo"
Link della Conferenza da ascoltare
Martedi 27 giugno 2023 ore 21.00 su Ameria Radio "130° Anniversario di Toti Dal Monte
Link per ascoltare la trasmissione del 27 giugno 2023
https://www.ameriaradio.com/diretta-liricando-speciale-buon-compleanno-usignolo130-anniversario-di-toti-dal-monte/
https://www.ameriaradio.com/diretta-liricando-speciale-buon-compleanno-usignolo130-anniversario-di-toti-dal-monte/
Filmato dell'Evento Roma 19 maggio 2023
"Gli anni austriaci di Ettore Bastianini"
Evento a Roma al Forum austriaco di cultura.
Venerdi, 19 maggio 2023 Ore 17.30 "Gli anni austriaci di Ettore Bastianini
Forum austriaco di cultura Roma
Venerdi, 19/05/2023 alle ore 17.30 Gli anni austriaci di Ettore Bastianini.
Il 12 Maggio 2023 Cavalleria Rusticana
Ecco il Link per ascoltare la serata. Buon ascolto : https://www.ameriaradio.com/diretta-tutto-nel-mondo-e-burla-stasera-allopera-cavalleria-rusticana-opera-verista/
Video del 12 novembre 2022 Posa della Targa Teatro dei Rinnovati a Siena
12 novembre 2022 ore 16.30 Siena- Targa Teatro dei Rinnovati
TRASMISSIONE DI AMERIA RADIO DEL 24 SETTEMBRE 2022 SUL CENTENARIO BASTIANINI
Ai seguenti link
https://www.ameriaradio.com/100-anni-ettore-bastianini-24-ore/
oppure
https://www.youtube.com/watch?v=MN5whpKdduE
Resoconto della prima emissione del francobollo per il centenario di Ettore Bastianini
|
Traduzione in Italiano
IL BARITONO ITALIANO ETTORE BASTIANINI Di Hildburg Heider Chi oggi conosce ancora Ettore Bastianini? Quando il cantante italiano moriva nel 1967 a soli 44 anni, il mondo della lirica perse una delle più belle voci del 20esimo secolo. Egli incantava con la sua inconfondibile voce baritonale di velluto nero il pubblico, i colleghi e la critica. Bastianini poté per soli 10 anni godere della sua fama, della quale l'ex-garzone di fornaio della provincia si stupiva per tutta la vita. Quest'anno, Ettore Bastianini avrebbe compiuto 100 anni: il suo più fervido desiderio è stato quello di essere ricordato. |
Resoconto fotogrofico del venerdi 23 settembre ore 17.45
Resoconto fotografico
Resoconto fotografico del 17/09/22 dell'Evento presso le Cantine Montorfano De Filippo
Resoconto fotografico dell'Evento di Bergamo 16 settembre 2022
Bergamo, 16 settembre 2022 Ore 17.30 Presentazione del libro "Il mio pensiero per te"
Resoconto fotografico della serata del 20 agosto 2022
Sabato, 20 agosto 2022 "Il suono e la voce" in San Vito di Cadore Ore 21.00
Conferenza a Verona 16/06/2022 Vito Stabile"Centenario Tebaldi-Bastianini
(cliccate sul link qui sotto)
https://www.societaletteraria.it/lietamente-filosofando-in-lirica/
Dal giornale L'Arena stasera Evento Renata Tebaldi e Ettore Bastianini
Evento, giovedi, 16 giugno 2022 Ore 17.oo Centenario di Ettore Bastianini
Video della serata dell'Evento del centenario di Renata Tebaldi e Ettore Bastianini 14 giugno 2022 Ore 21.00
Siamo conosciuto anche in Francia (Giornale streamings et radios
https://www.forumopera.com/breve/streamings-et-radios-butterfly-la-poetesse
Martedi, 14 giugno 2022 Ore 21.00 Evento del centenario di due giganti della Lirica
Renata Tebaldi e Ettore Bastianini
Su Ameria Radio e la Piattaforme Zoom in diretta
Bergamo, 10 giugno 2022 Ore 17.00 Teatro Donizetti, Conferenza del Prof. Mioli
Resoconto fotografico e presentazione del Prof. Mioli 10 giugno 2022 Bergamo
Filmato amatoriale della serata del 6 maggio 2022 a Firenze per il Premio Bastianini
Resoconto fotografico del premio Bastianini 2022 Firenze 6 maggio 2022
https://www.rivistamusica.com/il-premio-bastianini-a-luca-salsi-e-hvorostovsky/
Premio Bastianini, venerdi 6 maggio 2022 Ore 21.00 Firenze
PREMIO ETTORE BASTIANINI 2022 – PROGRAMMA
G. Verdi: Un ballo in maschera - Eri tu che macchiavi quell’anima - Ettore Bastianini
Presentazione Giovanni VITALI - Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
“Parvemi tre giri di tre colori, e d’una continenza” – Tre esperienze vocali a confronto
Valerio LOPANE - Associazione “Ettore Bastianini”
Motivazioni e consegna del Premio alla Signora Florence Hvorostovsky
G. Verdi: Simon Boccanegra - Plebe! Patrizi! Popolo - Dmitri Hvorostovsky
“Spazio” Luca SALSI
* Bastianini inedito (per l’Italia) G. Verdi
Rigoletto -Si vendetta – Ettore Bastianini - Opera Cameos, USA 1955 (Prod. Carlo Vinti) *
(*) Per gentile concessione degli eredi Vinti in esclusiva all’Associazione per il centenario della nascita di Ettore Bastianini
Conclusioni e ringraziamenti
Giovanni VITALI e Vito STABILE
G. Verdi: Un ballo in maschera - Eri tu che macchiavi quell’anima - Ettore Bastianini
Presentazione Giovanni VITALI - Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
- Indirizzo di saluto
“Parvemi tre giri di tre colori, e d’una continenza” – Tre esperienze vocali a confronto
Valerio LOPANE - Associazione “Ettore Bastianini”
- Premio Bastianini 2022 a Dmitri Hvorostovsky (alla memoria)
Motivazioni e consegna del Premio alla Signora Florence Hvorostovsky
G. Verdi: Simon Boccanegra - Plebe! Patrizi! Popolo - Dmitri Hvorostovsky
- Omaggio Musicale
- Premio Bastianini 2022 a Luca Salsi
“Spazio” Luca SALSI
* Bastianini inedito (per l’Italia) G. Verdi
Rigoletto -Si vendetta – Ettore Bastianini - Opera Cameos, USA 1955 (Prod. Carlo Vinti) *
(*) Per gentile concessione degli eredi Vinti in esclusiva all’Associazione per il centenario della nascita di Ettore Bastianini
Conclusioni e ringraziamenti
Giovanni VITALI e Vito STABILE